ケイビーエス 社員ブログ

多言語『翻訳・DTP・印刷・WEB』 ケイビーエス株式会社 社員のブログです。

訪日観光客引き続き増加中

Posted by : 呂咏鴻.

今年に入ってから訪日観光客は引き続き増えつつありますね。個人的な感想ですが、日本の社会では多言語ガイドブックや冊子などは、繁体字版を作るのは簡体字版より多いと、ずっと感じています。(民間の日台親善だから?)昔台湾人はビザ免除なので訪日台湾人観光客は中国人より確かに多かったですが、近年中国人へのビザ緩和により変わっています。写真は先週友達がwechatで投稿したテレビ番組の写真です。このテレビ番組の画面で国と地域別の人数を見れば、繁体字を使う台湾+香港 まだまだ < 中国  ですね。

■コメント

李 春艶 :

繁体字版が簡体字版より多いのは間違いありません。近年中国人へのビザ緩和しましたが、いつか免除になるのが期待しております。(笑顔)

■コメントする

※メールアドレスが公開されることはありません。* が付いている欄は必須項目です。


▲このページのトップへ